我比較喜歡叉燒飯還是炒飯？

叫我想一想…怎麽想呢？

It's been so long since we met. Our communication is so limited.

You asked me who I loved more. How can I say? You're two different and distinct tastes. And I can't tell coz I haven't tasted both of you personally in such a long time. I really am in a fix if you demand an answer from me...

What do I really want? I can't say I know either. I suppose what I want is trust. Yes, you'd need time for that. Lotsa time, in fact. I know I know. But in the end, I really want that trust. Otherwise, all would be in vain. Duncha think so?

But can u trust me again? Can u trust me like before? I know it's really hard. But please darling, you've gotta try. Try harder ok? I'll be with you every step of the way, if you let me.

沒施肥的花遲早會枯。
沒栽培的感情遲早會散。

一包肥料和有限的水，
能夠維持兩盆花多久呢？
那要維持一盆花雙倍的時間，
還是兩盆花半倍？

買了叉燒飯，幹嗎還買炒飯？
哪裏吃得完？就算吃得完也不必吃兩槃嘛！

我最愛吃什麽？誰都知道。

我為何把比喻說成這樣，當然有我的理由。妳明白嗎？妳理解嗎？叉燒飯，炒飯... 好難選，真的好難。我最愛吃什麽？誰都知道。

----------------------------------------